1
00:00:03,988 --> 00:00:08,988
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:08,988 --> 00:00:10,990
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:00:20,041 --> 00:00:22,001
ታዲያ ይህ ቦታ ነው?

4
00:00:22,877 --> 00:00:23,919
[ባኩ] ኤም-ህም

5
00:00:25,588 --> 00:00:26,630
[ይቃስሳል]

6
00:00:27,173 --> 00:00:29,467
ምናልባት እሱን ለማየት መምጣት መጥፎ ሀሳብ ነበር።

7
00:00:30,676 --> 00:00:32,053
በጣም እየተደናገጥኩ ነው።

8
00:00:33,345 --> 00:00:35,222
እነዚያ የዩኒየን ሽፍቶች ከኛ ይበልጣሉ።

9
00:00:36,098 --> 00:00:37,475
(ባኩ) ሄይ የኔ ሰው።

10
00:00:38,726 --> 00:00:40,728
እኔ እዚህ እሆናለሁ, ስለዚህ አትጨነቅ, ወንድም.

11
00:00:40,811 --> 00:00:44,607
መቼ ሁሉም የሞተ ሥጋ ናቸው።
በነዚህ ደደቦች ላይ እጄን አገኛለሁ። [ሳቅ]

12
00:00:44,690 --> 00:00:48,402
(ጎታክ) Dumbass.
ሁሉንም ትወስዳቸዋለህ? ኧረ?

13
00:00:49,904 --> 00:00:51,405
ለጥቂት ቀናት እንገፋው።

14
00:00:52,490 --> 00:00:53,616
እምም?

15
00:00:54,867 --> 00:00:57,995
መነሳት አለብን
ማሸነፍ እንድንችል በእቅድ።

16
00:00:58,079 --> 00:00:59,830
[ብሩህ ሙዚቃ መጫወት]

17
00:01:02,541 --> 00:01:03,918
ሰውዬው ማነው

18
00:01:05,336 --> 00:01:07,713
ና ቤይክ-ጂን በኅብረቱ ውስጥ በጣም ያምናል?

19
00:01:11,092 --> 00:01:12,426
[ ጮክ ብሎ ይንቀጠቀጣል ]

20
00:01:13,803 --> 00:01:15,012
እም

21
00:01:18,265 --> 00:01:19,433
ሄይ [ማሽተት]

22
00:01:20,101 --> 00:01:21,143
በፊት፣

23
00:01:21,977 --> 00:01:24,980
መቼ እንደወደድክ አስታውስ
የእግሬን ጫፍ ወጋው?

24
00:01:25,064 --> 00:01:26,273
[ሳቅ]

25
00:01:26,982 --> 00:01:29,026
በቴታነስ የተተኮሰ ክትባት መውሰድ ነበረብኝ።

26
00:01:30,820 --> 00:01:33,239
(ሲቃ) ስለዚያ ይቅርታ።

27
00:01:35,533 --> 00:01:36,742
[Seong-je chuckles]

28
00:01:37,409 --> 00:01:39,453
ስሜታዊ ነህ ፣ አይደል?

29
00:01:40,454 --> 00:01:42,540
አዎ ፣ ምንም ይሁን። [ጉሮሮውን ያጸዳል]

30
00:01:43,207 --> 00:01:44,416
ስለዚህ እያልክ ነው።

31
00:01:45,334 --> 00:01:49,004
ማህበሩ የባንክ ሂሳብ አለው።
በውሸት ማንነት? እምም?

32
00:01:50,005 --> 00:01:52,133
የመለያው መረጃ አለኝ ብለው ያስባሉ፣ አይደል?

33
00:01:52,883 --> 00:01:54,969
እና እኔ ጩኸት መንኮራኩር እንድሆን ትፈልጋለህ።

34
00:01:57,596 --> 00:02:01,016
[tuts] ከዚያ ምን
እኔ በምላሹ እገባለሁ?

35
00:02:02,476 --> 00:02:04,812
[Si-eun] ትችላለህ
በሁሉም ነገር ተወቅሷል ።

36
00:02:05,938 --> 00:02:10,151
ማህበሩ ሲፈርስ፣
የወንጀል ማስረጃም ይጠፋል።

37
00:02:11,360 --> 00:02:12,862
ከዚህ ተጠቃሚ ትሆናለህ።

38
00:02:14,280 --> 00:02:15,406
[ሳቅ]

39
00:02:16,657 --> 00:02:19,243
ምናምንቴ አእምሮ እንደምትሆን አውቄ ነበር፣ እም?

40
00:02:19,326 --> 00:02:21,453
ሁለተኛው አየሁህ። [ማሾፍ]

41
00:02:23,998 --> 00:02:24,999
እሺ

42
00:02:26,792 --> 00:02:27,793
ጥሩ።

43
00:02:31,630 --> 00:02:33,048
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

44
00:02:33,132 --> 00:02:34,800
[Seong-je slurping]

45
00:02:37,344 --> 00:02:38,345
ወዴት እየሄድክ ነው?

46
00:02:42,224 --> 00:02:43,434
ማጥናት አለብኝ

47
00:02:44,393 --> 00:02:47,438
ስለ ና ቤይክ-ጂን እና ዩኒየን።

48
00:02:47,521 --> 00:02:48,355
[ሳቅ]

49
00:02:56,280 --> 00:03:00,576
{\an8}ኢዩንጃንግ (ያልታወቀ) VS ህብረት (300 ሰዎች?)
ኢዩንጃንግ ከቁጥር በላይ ነው፣ የግድ ህብረትን መከፋፈል አለበት።

50
00:03:04,163 --> 00:03:05,331
[ይቃስሳል]

51
00:03:05,414 --> 00:03:10,044
ከውስጥ ለውስጥ፡ ቾይ ሃይ-ማን

52
00:03:11,462 --> 00:03:12,713
[ሲ-ኢዩን] ሃይ-ማን…

53
00:03:12,796 --> 00:03:14,006
[በስልክ መተየብ]

54
00:03:14,089 --> 00:03:15,299
…እርዳታህን እፈልጋለሁ።

55
00:03:15,382 --> 00:03:17,384
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

56
00:03:18,177 --> 00:03:20,638
ይህ የውሸት የማንነት የባንክ ሂሳብ ማስረጃ
ከ Geum Seong-je ነው።

57
00:03:20,721 --> 00:03:22,806
ይህ ፖንክ እስካሁን አያውቅም
ፖሊሶች በህብረቱ ላይ ናቸው።

58
00:03:22,890 --> 00:03:24,183
ይህንን ለህብረቱ አባላት ያሰራጩ።

59
00:03:24,266 --> 00:03:27,061
ህዳር 19፣ ቤይክ ዶንግ-ሀ፣ 3,115,000 አሸንፈዋል
ህዳር 18፣ ክዎን ሃይክ-ጂን፣ 2,250,000 አሸንፏል

60
00:03:27,144 --> 00:03:28,020
[ወንድ 1] ይህን ተመልከት።

61
00:03:28,604 --> 00:03:30,147
- ተበላሽተናል።
- [ወንድ 2] ይህ ምንድን ነው?

62
00:03:30,231 --> 00:03:32,191
- [ወንድ ልጅ 1] ቤይክ-ጂን ገንዘብ አስገባ።
- [ወንድ 3] ምን?

63
00:03:32,274 --> 00:03:33,692
[ወንድ ልጅ 4] እነዚህ ድኩላዎች.

64
00:03:33,776 --> 00:03:36,237
ወይ ጉድ። ኧረ ይኼን ምነው።

65
00:03:36,320 --> 00:03:37,321
ቆይ ይሄ እውነት ነው?

66
00:03:37,988 --> 00:03:41,617
[Si-eun] ነግረኸኝ ነበር።
ማኅበሩ በገንዘብ ተያይዟል።

67
00:03:41,700 --> 00:03:43,285
የቤክ-ጂን በርነር መለያ
ፖሊስ GAT እሱን

68
00:03:43,369 --> 00:03:44,745
[ወንድ 5] ና ቤይክ-ጂን ገንዘቡን ወሰደ።

69
00:03:44,828 --> 00:03:46,664
- አዎ.
- ያንን ለማየት ፍቀድልኝ ፣ ዲምባስ።

70
00:03:47,539 --> 00:03:48,999
ና ቤይክ-ጂን ገንዘቡን ወስዶ ሮጠ።

71
00:03:49,083 --> 00:03:49,917
ሃይ-ማን፡
እናንተ ሞሮኖች

72
00:03:50,000 --> 00:03:52,503
- በገንዘቡ እየበዳሁ ነው።
- ሙሉ በሙሉ ተበድበናል።

73
00:03:52,586 --> 00:03:53,921
ASSHOLE ሀብት ሠራ

74
00:03:54,004 --> 00:03:54,922
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

75
00:03:55,005 --> 00:03:56,924
[Si-eun] ገንዘብ ከሆነ
ማህበሩን አንድ ላይ አመጣ ፣

76
00:03:57,549 --> 00:03:59,260
ገንዘብ ይገነጣቸዋል.

77
00:04:00,594 --> 00:04:02,304
ግዮንግ-ሴክ፡
ለዚህ ልንዘባርቅ እንችላለን

78
00:04:02,388 --> 00:04:03,847
ሃይ-ማን፡
ይመስላል

79
00:04:03,931 --> 00:04:05,975
- [Si-eun] ስለዚህ እርስዎ የተሻለ የሚያደርጉትን ያድርጉ።
- [የተላከ ማስታወቂያ]

80
00:04:08,018 --> 00:04:10,187
- [ነጎድጓድ]
- [ትንፋሽ]

81
00:04:10,271 --> 00:04:11,689
[የገመድ ፉጨት]

82
00:04:14,692 --> 00:04:15,526
[መተንፈስ]

83
00:04:18,570 --> 00:04:20,406
[ጎታክ ማጉረምረም እና ቃተተ]

84
00:04:20,990 --> 00:04:22,157
አሀ!

85
00:04:23,492 --> 00:04:24,410
[ይቃስሳል]

86
00:04:25,619 --> 00:04:29,164
ሄይ፣ ገመድ መዝለል ያለ ይመስላችኋል
እርስዎን የበለጠ ጠንካራ ማድረግ ወይም ምን?

87
00:04:29,665 --> 00:04:31,542
ጉልበቶችዎ መጥፎ ናቸው. ጉድ።

88
00:04:32,126 --> 00:04:33,043
[ቱትስ]

89
00:04:33,961 --> 00:04:35,087
[ይቃስሳል]

90
00:04:36,046 --> 00:04:38,382
ቢያንስ ማድረግ አለብኝ
ለመስራት አንድ ነገር ያድርጉ።

91
00:04:39,425 --> 00:04:40,426
[ማሾፍ]

92
00:04:41,093 --> 00:04:43,387
አንተ ሰው፣ እንደ ሁሌም ታስባለህ።

93
00:04:46,974 --> 00:04:48,058
[ማሾፍ]

94
00:04:49,143 --> 00:04:51,186
አንተ ነህ ብዬ አስባለሁ።
ማን ብዙ ያስባል.

95
00:04:52,438 --> 00:04:53,439
ምን?

96
00:04:54,982 --> 00:04:56,442
ስለ እሱ ትጨነቃለህ።

97
00:04:58,152 --> 00:04:59,194
እና ቤይክ-ጂን.

98
00:04:59,278 --> 00:05:01,280
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

99
00:05:06,076 --> 00:05:08,662
[ወጣት ልጅ] ዋይ. ሄይ፣ ይህ የእርስዎ ቦታ ነው?

100
00:05:09,163 --> 00:05:10,748
- [የቤተክርስቲያን ደወል ይደውላል]
- ኤም-ኤም.

101
00:05:11,248 --> 00:05:13,959
ዋ! ሄላ ግዙፍ እና እጅግ በጣም የሚያምር ነው።

102
00:05:14,710 --> 00:05:16,628
ቤቴ እንደ ፍሪኪን ጉንዳን ጉንዳን ነው።

103
00:05:16,712 --> 00:05:18,714
ና ቤይክ-ጂን

104
00:05:20,257 --> 00:05:23,844
ሄይ፣ የቅርጫት ኳስ አሻንጉሊት!
እንዴት መጫወት እንደሚችሉ ያውቃሉ?

105
00:05:23,927 --> 00:05:24,887
ፓርክ HU-MIN

106
00:05:29,767 --> 00:05:31,018
ተሸናፊው ሶዳ ይገዛል!

107
00:05:32,186 --> 00:05:34,229
ለምን እዚያ ቆመሃል? ፍጥን!

108
00:05:50,162 --> 00:05:51,622
[ይቃስሳል]

109
00:05:55,125 --> 00:05:57,419
[ሴት] ለክረምት ጃኬቶች አመሰግናለሁ።

110
00:05:59,546 --> 00:06:01,256
ልጆቹ እንዲሞቁ አድርጓል.

111
00:06:02,508 --> 00:06:04,009
እነሱም ይወዳሉ።

112
00:06:06,678 --> 00:06:07,679
ደስ ብሎኛል.

113
00:06:09,973 --> 00:06:10,933
[ይቃስሳል]

114
00:06:12,351 --> 00:06:13,435
ቤይክ-ጂን-አ.

115
00:06:16,313 --> 00:06:18,273
(ትንፍሽ) አንተ አይደለህም…

116
00:06:19,024 --> 00:06:21,318
ልገሳዎችን ለእኛ መላክ አያስፈልግዎትም…

117
00:06:23,237 --> 00:06:24,822
በየወሩ.

118
00:06:26,907 --> 00:06:30,494
ለመጠየቅ ፈጽሞ አልጨነቅም።
ያ ሁሉ ገንዘብ ከየት አመጣህ

119
00:06:33,080 --> 00:06:34,748
ግን እያስጨነቀኝ ነው።

120
00:06:41,255 --> 00:06:42,589
[ይቃስሳል]

121
00:06:44,174 --> 00:06:45,801
አርፌ እሄዳለሁ።

122
00:06:51,598 --> 00:06:53,392
["ጀግና" በሜጎ ሲጫወት]

123
00:07:08,365 --> 00:07:11,243
ደካማ ጀግና፡-
ክፍል 2

124
00:08:07,758 --> 00:08:09,760
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

125
00:08:11,553 --> 00:08:13,555
[ነጎድጓድ እየነደደ]

126
00:08:59,851 --> 00:09:00,852
ይሄ ሁሉ ነው?

127
00:09:01,353 --> 00:09:03,105
እነዚያ አሽከሮች ሁሉ ዋስ አደረጉን።

128
00:09:04,356 --> 00:09:08,443
ሁሉም ሰው ያለንን የባንክ ሒሳቦች ነው የሚናገረው
መቆየቱ ተጋልጧል፣ ወይም የሆነ ነገር።

129
00:09:10,821 --> 00:09:12,573
ሁሉም ነገር ከእኛ ጋር ጥሩ ነው?

130
00:09:16,118 --> 00:09:18,412
[ይቃሰታል] Yeon Si-eun.

131
00:09:23,500 --> 00:09:24,668
[የስልክ ጩኸት]

132
00:09:32,593 --> 00:09:35,929
SEONG-JE: NA ቤይክ-ጂን ላይ ያለው ማስረጃ
በህብረት ቢሮ ውስጥ ያለ ይመስላል

133
00:09:36,013 --> 00:09:38,473
ባዶ ሆኖ ሳለ አሁን እንይዘው።

134
00:09:41,268 --> 00:09:42,561
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

135
00:09:50,444 --> 00:09:52,029
[ሰማያዊ ሙዚቃ በመጫወት ላይ]

136
00:09:58,785 --> 00:10:00,495
[ወንድ 1] ሄይ ወንድሞቼ ናቸው!

137
00:10:00,579 --> 00:10:02,247
[ሳቅ እና ጫጫታ]

138
00:10:08,795 --> 00:10:11,381
ዳንግ ፣ ይህ የአየር ሁኔታ በጣም አስከፊ ነው!

139
00:10:12,299 --> 00:10:14,134
ለምን አላጣራችሁም።
የአየር ሁኔታ ዘገባ?

140
00:10:14,217 --> 00:10:16,011
ጫማዬ እየረጠበ ነው።

141
00:10:16,094 --> 00:10:19,348
ሄይ ፣ ሁል ጊዜ የበለጠ አስደሳች ነው።
በዝናብ ለመጫወት, አንተ አህያ.

142
00:10:21,350 --> 00:10:22,351
እንሂድ!

143
00:10:27,648 --> 00:10:28,607
Si-eun የት አለ?

144
00:10:28,690 --> 00:10:29,858
[Jun-tae] ሥራ የበዛበት ምልክት።

145
00:10:30,442 --> 00:10:31,443
(ጎታክ) ለምን እንደሆነ ይገረማሉ።

146
00:10:32,986 --> 00:10:35,280
- ምናልባት መጀመሪያ ከባኩ ጋር ተገናኘ።
- ኦ!

147
00:10:37,407 --> 00:10:40,577
{\ an8}- EUNJANG HIGH፣ እንሂድ
- ባኩ

148
00:10:40,661 --> 00:10:42,704
ኧረ ለምንድነው ጓዶች ዘገያችሁ?

149
00:10:44,081 --> 00:10:46,083
ሁሉም ሰው በጣም ተጨናነቀ።

150
00:10:46,166 --> 00:10:47,376
[ሳቅ]

151
00:10:47,459 --> 00:10:48,543
(ሀዮ-ሰው) ሄይ፣ ታዲያ?

152
00:10:49,586 --> 00:10:54,299
እናንተ ሰዎች ለማጥፋት ዝግጁ ናችሁ
እነዚህ ደደብ-አህያ ዩኒየን ሽፍቶች ወይስ ምን?

153
00:10:55,300 --> 00:10:56,968
(ጎታክ) ሄይ፣ ለምንድነዉ እዚህ ደረስክ?

154
00:10:57,552 --> 00:11:00,180
ሞክረህ ረሳኸው?
ኢዩንጃንግ ለህብረቱ ለመሸጥ?

155
00:11:00,764 --> 00:11:03,558
- ስምህን ለማስተካከል እየሞከርክ ነው?
- (ሀዮ-ማን) ምን ይገርማል?

156
00:11:03,642 --> 00:11:06,978
Si-eun እንዳደርግ የጠየቀኝን እያደረግኩ ነው፣
እናንተን ለመርዳት.

157
00:11:07,062 --> 00:11:08,313
ውለታ ጠየቀኝ።

158
00:11:09,398 --> 00:11:11,274
[Jun-tae] ይቅር አልልህም።

159
00:11:15,237 --> 00:11:16,363
በየቀኑ ፣

160
00:11:18,657 --> 00:11:21,201
አስፈራርከን አሰቃየን።

161
00:11:22,828 --> 00:11:24,329
ያንን ማድረግ አልነበረብህም።

162
00:11:25,205 --> 00:11:26,540
አልረሳውም።

163
00:11:30,043 --> 00:11:32,254
ግን አንተን እንፈልጋለን
ዛሬ እኛን ለመርዳት.

164
00:11:42,347 --> 00:11:43,390
እንሂድ።

165
00:11:44,641 --> 00:11:45,475
[ጎታክ አለቀሰ]

166
00:11:48,854 --> 00:11:50,021
እንሂድ።

167
00:11:53,650 --> 00:11:55,402
[ትኩስ ወሬ እና ሳቅ]

168
00:12:00,115 --> 00:12:00,991
ኦ.

169
00:12:01,700 --> 00:12:03,702
[ሙዚቃ እና የውጊያ የድምፅ ውጤቶች]

170
00:12:05,287 --> 00:12:07,289
[ጆይስቲክ እየተንቀጠቀጠ]

171
00:12:10,459 --> 00:12:13,003
ምን እየሄደ ነው? ለምን ቀድመህ ሆንክ?

172
00:12:14,129 --> 00:12:15,505
ያን ያህል አጣዳፊ አልነበረም።

173
00:12:22,095 --> 00:12:23,180
አህ ጉድ።

174
00:12:26,641 --> 00:12:27,809
[ይቃስሳል]

175
00:12:29,144 --> 00:12:30,312
[የጨዋታ ሙዚቃ ይቆማል]

176
00:12:32,355 --> 00:12:33,940
ይህ የእኛ በርነር ስልካችን ነው።

177
00:12:34,566 --> 00:12:36,985
መተግበሪያው አጠቃላይ ግብይት አለው።

178
00:12:37,068 --> 00:12:38,779
እዚህ ያለው ሁሉም ነገር ኦሪጅናል ነው።

179
00:12:39,821 --> 00:12:42,532
ይህን ትፈልጋለህ
ቤይክ-ጂንን ለመጨረስ፣ አይደል?

180
00:12:48,914 --> 00:12:51,082
ለምንድነው ሁልጊዜ ጠንክረህ የምትሞክረው?

181
00:12:52,250 --> 00:12:54,252
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

182
00:12:57,464 --> 00:13:01,218
ማንም እንዳይጎዳ ከፈለጉ
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አትጎዳም?

183
00:13:02,093 --> 00:13:03,261
ኦህ!

184
00:13:04,596 --> 00:13:05,514
ዘና በል።

185
00:13:07,557 --> 00:13:10,352
- ዘና ይበሉ, ሰው.
- [ሴኦንግ-ጄ] ታውቃለህ፣ እንግዳ ነገር ሆኖ ተሰማው።

186
00:13:11,853 --> 00:13:14,022
ጥሩ ሰው ለመሆን በቃ።

187
00:13:16,191 --> 00:13:18,527
እንደዚህ አይነት እቃዎች ለእኔ የበለጠ አስደሳች ናቸው.

188
00:13:20,529 --> 00:13:21,613
[ሳቅ]

189
00:13:23,532 --> 00:13:24,699
[Si-eun yelps]

190
00:13:27,202 --> 00:13:28,370
[ሴኦንግ-ጄ ሳቅ]

191
00:13:30,956 --> 00:13:32,624
- [ትንፋሽ]
- [ነጎድጓድ]

192
00:13:32,707 --> 00:13:34,709
[ትኩስ ጭውውት]

193
00:13:46,096 --> 00:13:48,640
ሁላችሁም እየሮጡ መጥተዋል?
ስለ ግጭት ሲሰሙ?

194
00:13:48,723 --> 00:13:50,267
[ሳቅ]

195
00:13:51,685 --> 00:13:54,479
ለሁሉም ሰው፣ ስለታዩ እናመሰግናለን።

196
00:13:58,149 --> 00:14:00,151
[አስደሳች ወሬ ከቀጠለ]

197
00:14:02,863 --> 00:14:03,905
Si-eun የት ነው ያለው?

198
00:14:04,489 --> 00:14:05,407
[Jun-tae] ኧረ?

199
00:14:06,867 --> 00:14:09,286
ስልኩ ስራ በዝቶበት ነበር
ስለዚህ እሱ ካንተ ጋር ያለ መስሎኝ ነበር።

200
00:14:15,458 --> 00:14:17,627
YEON SI-EUN፡
በቦውሊንግ ክለብ እያቆምኩ ነው።

201
00:14:17,711 --> 00:14:19,713
ሲ-ኢዩን ወደ ቦውሊንግ ክለብ እንደሄደ ይናገራል።

202
00:14:25,427 --> 00:14:27,804
[የሴት ድምጽ] የደወልሽው ቁጥር
አይገኝም።

203
00:14:27,888 --> 00:14:29,431
እባኮትን ከጨረሱ በኋላ መልእክት ይተውት--

204
00:14:30,056 --> 00:14:31,975
የ Si-eun ስልክ ጠፍቷል።

205
00:14:32,058 --> 00:14:36,104
ወይ ጉድ። ህብረቱ አሽሙር ነው ብለው ያስባሉ
እኛን ለማጥመድ እየሞከሩ ነው?

206
00:14:37,731 --> 00:14:39,566
[Jun-tae] ኧረ ወደ ቦውሊንግ ክለብ እሄዳለሁ።

207
00:14:40,984 --> 00:14:42,485
ሁለታችሁም እዚህ መቆየት አለባችሁ።

208
00:14:42,986 --> 00:14:44,696
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

209
00:14:44,779 --> 00:14:46,531
Si-eunን ላገኝ እሄዳለሁ፣ እሺ?

210
00:14:51,870 --> 00:14:52,996
ቶሎ ተመለስ።

211
00:14:53,538 --> 00:14:54,539
እም

212
00:14:57,250 --> 00:14:58,627
[መናደድ]

213
00:15:04,299 --> 00:15:05,967
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

214
00:15:41,378 --> 00:15:43,254
[ሙዚቃ ይጠፋል]

215
00:16:06,820 --> 00:16:08,154
እና ቤይክ-ጂን!

216
00:16:12,617 --> 00:16:14,202
ዛሬ ከተሸነፍክ

217
00:16:15,370 --> 00:16:17,455
ያ የኅብረቱ መጨረሻ ይሆናል።

218
00:16:18,331 --> 00:16:19,791
ገባኝ?

219
00:16:24,129 --> 00:16:25,255
ሁሉንም ግደላቸው።

220
00:16:27,799 --> 00:16:29,384
[ሳቅ]

221
00:16:32,303 --> 00:16:33,763
ና ቤይክ-ጂን ይገባኛል እላለሁ።

222
00:16:34,514 --> 00:16:36,349
ሁሉንም ሰው ይያዙ ፣ እሺ?

223
00:16:38,309 --> 00:16:39,394
(ሀዮ-ማን) እሺ!

224
00:16:41,146 --> 00:16:42,272
እሺ!

225
00:16:42,355 --> 00:16:44,733
[ሁሉም ይጮኻሉ]

226
00:16:46,401 --> 00:16:48,111
እንሂድ!

227
00:16:49,070 --> 00:16:50,947
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

228
00:17:03,752 --> 00:17:05,462
[ማጉረምረም]

229
00:17:14,804 --> 00:17:16,139
(ሀዮ-ሰው) ሄይ፣ ፌከር!

230
00:17:25,940 --> 00:17:27,650
[መጮህ]

231
00:17:50,715 --> 00:17:52,383
- [መሰነጣጠቅ]
- [ጩኸቶች]

232
00:17:59,265 --> 00:18:00,517
[ይቃስሳል]

233
00:18:02,435 --> 00:18:03,686
[ሙዚቃ ይቆማል]

234
00:18:07,440 --> 00:18:08,691
[የቴፕ ጩኸት]

235
00:18:12,529 --> 00:18:14,697
(የህብረት ልጅ) ሽት ፣
ይህን እንዴት አደርጋለሁ?

236
00:18:15,240 --> 00:18:16,241
[ይላል]

237
00:18:16,825 --> 00:18:17,909
[ያቃስታል]

238
00:18:17,992 --> 00:18:19,911
አንተ ሰው.

239
00:18:19,994 --> 00:18:21,746
[ኃይለኛ ሙዚቃ መጫወት]

240
00:18:24,499 --> 00:18:27,335
እብድ ገሃነም. ወደዚህ ና አንቺ ትንሽዬ።

241
00:18:27,418 --> 00:18:28,503
- [ይጮኻል] ፉክ!
- [ታምፕ]

242
00:18:28,586 --> 00:18:30,338
[የጎማዎች ጩኸት]

243
00:18:32,549 --> 00:18:33,675
[Jun-tae] አመሰግናለሁ።

244
00:18:41,724 --> 00:18:42,725
[ትንፋሽ]

245
00:18:45,728 --> 00:18:47,063
[መናደድ]

246
00:18:49,107 --> 00:18:50,024
[Jun-tae] ሲ-ኢዩን-አ.

247
00:18:50,984 --> 00:18:51,943
ሰላም ነህ፧

248
00:18:53,319 --> 00:18:54,737
እንዴት እዚህ ደረስክ?

249
00:18:56,322 --> 00:18:57,991
ኑ ከዚህ እንውጣ።

250
00:18:58,992 --> 00:19:00,285
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

251
00:19:00,368 --> 00:19:02,495
[መናደድ]

252
00:19:02,579 --> 00:19:04,080
[Jun-tae በለስላሳ አጉረመረመ]

253
00:19:09,294 --> 00:19:10,336
[ማጉረምረም]

254
00:19:10,420 --> 00:19:13,464
[Union boy] የበለጠ ይሞክሩ።
ልገድልህ ነው!

255
00:19:13,548 --> 00:19:16,176
ጨርሰሃል አንቺ ደደብ።
እኔ ልጨርስህ ነው።

256
00:19:16,259 --> 00:19:17,385
[ዋይታ]

257
00:19:18,094 --> 00:19:20,346
- [ጁን-ቴ እያጉረመረመ]
- [የህብረቱ ልጅ ይጮኻል]

258
00:19:21,639 --> 00:19:23,391
[ሁለቱም ጮክ ብለው እያጉረመረሙ]

259
00:19:23,474 --> 00:19:24,976
[ትንፋሽ]

260
00:19:25,685 --> 00:19:27,270
[የህብረት ልጅ እያገሳ]

261
00:19:30,440 --> 00:19:32,609
[ያቃስታል]

262
00:19:42,785 --> 00:19:43,745
[ያድጋል]

263
00:19:43,828 --> 00:19:45,288
[ይጮኻል]

264
00:19:46,998 --> 00:19:48,833
[ሲ-ኢዩን እየተንኮታኮተ]

265
00:19:52,545 --> 00:19:54,172
[Jun-tae እያቃሰተ]

266
00:19:57,008 --> 00:19:59,177
ጁን-ታይ-ያ። ደህና ነህ?

267
00:20:00,929 --> 00:20:02,055
ደህና ነኝ።

268
00:20:03,598 --> 00:20:04,849
መፍጠን አለብን።

269
00:20:07,435 --> 00:20:08,645
[ይላል]

270
00:20:10,146 --> 00:20:10,980
[መቅሰም]

271
00:20:13,066 --> 00:20:14,984
እከተላለሁ። ቀጥልበት።

272
00:20:16,152 --> 00:20:17,612
- ሆስፒታል ያስፈልግዎታል.
- አይ, እኔ ጥሩ ነኝ.

273
00:20:17,695 --> 00:20:19,489
አንድ ሰከንድ ብቻ እፈልጋለሁ፣ ያ ብቻ ነው።

274
00:20:20,281 --> 00:20:22,533
እባክህ ሂድ።

275
00:20:25,411 --> 00:20:26,454
መሄድ አለብህ

276
00:20:27,372 --> 00:20:29,499
እና ለበጎ ትግሉን እንዲያቆሙ እርዷቸው።

277
00:20:33,836 --> 00:20:34,837
እም

278
00:20:35,588 --> 00:20:37,048
[በድንጋጤ መተንፈስ]

279
00:20:44,764 --> 00:20:46,766
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

280
00:20:59,195 --> 00:21:00,154
[መቅሰም]

281
00:21:02,573 --> 00:21:04,284
ወደ ታች ይቆዩ. አስሾል.

282
00:21:04,367 --> 00:21:05,451
ዝም በል ።

283
00:21:06,077 --> 00:21:09,122
ኧረ ቂምህን ቆርጠህ አውጣ።

284
00:21:10,540 --> 00:21:11,624
[ያድጋል]

285
00:21:12,417 --> 00:21:13,501
ና.

286
00:21:16,296 --> 00:21:18,089
[ማጉረምረም]

287
00:21:45,283 --> 00:21:46,284
[ይቃስሳል]

288
00:21:46,367 --> 00:21:48,119
[መናደድ]

289
00:21:51,831 --> 00:21:53,833
- (ሀዮ-ማን) አሾል!
- (ዶንግ-ሃ) አንተ ጨካኝ!

290
00:21:55,335 --> 00:21:56,836
[ሁለቱም ዋይታ]

291
00:21:58,046 --> 00:21:59,589
(ዶንግ-ሃ) ወይ! ምንድን ነው ነገሩ፧

292
00:22:01,924 --> 00:22:03,176
ነይ አንቺ ጨካኝ!

293
00:22:03,676 --> 00:22:05,261
(ሀዮ-ማን) የኔን ቂጥ ብላኝ!

294
00:22:05,345 --> 00:22:09,015
ኦ! አንተ ደደብ ጅላጅል ፊት ገዳይ!

295
00:22:09,098 --> 00:22:11,142
ሄይ አንተ! ሄይ! በል እንጂ።

296
00:22:11,225 --> 00:22:12,810
ምን? በል እንጂ!

297
00:22:12,894 --> 00:22:13,978
አስሾል!

298
00:22:14,062 --> 00:22:15,355
[ይላል]

299
00:22:15,438 --> 00:22:16,773
[ይጮኻል]

300
00:22:17,357 --> 00:22:18,775
[የሚጮህ]

301
00:22:18,858 --> 00:22:21,444
[ዶንግ-ሃ] የቁላ ልጅ!
መበዳት አቁም!

302
00:22:27,450 --> 00:22:28,743
[ወንድ ልጅ ይጮኻል]

303
00:22:41,631 --> 00:22:43,633
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

304
00:23:21,212 --> 00:23:22,213
[ሁለቱም ጩኸት]

305
00:23:22,296 --> 00:23:24,674
[ማጉረምረም]

306
00:23:34,809 --> 00:23:36,102
[ሙዚቃ ይጠፋል]

307
00:23:36,185 --> 00:23:38,396
[የሚያስተጋባ ድምፅ]

308
00:23:47,280 --> 00:23:50,450
ሄይ ቤይክ-ጂን-አ፣ በጣም ተሻሽለሃል።

309
00:23:51,659 --> 00:23:55,288
(ሹክልስ) ግን ለዚህ አይደለም
እንዴት እንደምትዋጋ አስተምሬሃለሁ።

310
00:23:56,038 --> 00:23:57,415
ፊው.

311
00:23:58,332 --> 00:23:59,709
ይህንን ለናንተ አጨርሰዋለሁ።

312
00:24:00,960 --> 00:24:02,962
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

313
00:24:19,896 --> 00:24:22,148
[ድምጾች ታፍነው ያስተጋባሉ]

314
00:24:30,406 --> 00:24:32,408
[ድምጾች ይመለሳሉ]

315
00:24:41,792 --> 00:24:42,960
(ባኩ) ተጎዳ፣ አይደል?

316
00:24:44,629 --> 00:24:46,631
[ሳቅ]

317
00:24:48,424 --> 00:24:49,509
[ይጮኻል]

318
00:25:00,353 --> 00:25:01,437
[ይጮኻል]

319
00:25:02,355 --> 00:25:03,272
[ይጮኻል]

320
00:25:04,273 --> 00:25:05,775
[ይጮኻል]

321
00:25:07,318 --> 00:25:09,445
[ማጉረምረም]

322
00:25:19,372 --> 00:25:21,165
- [ግርግር]
- [ድምጾች እየጠፉ ይሄዳሉ]

323
00:25:24,877 --> 00:25:27,046
[የሚያስተጋባ ሮር]

324
00:25:27,129 --> 00:25:29,131
[ከፍተኛ ድምፅ]

325
00:25:45,481 --> 00:25:46,899
[መደወል ይጠፋል]

326
00:25:48,401 --> 00:25:50,111
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

327
00:25:50,820 --> 00:25:52,154
[ወጣት ባኩ] ና ቤይክ-ጂን፣

328
00:25:53,030 --> 00:25:54,115
ደህና ነህ?

329
00:26:04,834 --> 00:26:08,087
ሄይ ለምንድነው ሁሌም የምትደበድበው?

330
00:26:12,633 --> 00:26:14,510
ቡጢዎን በእውነት አጥብቀው ይያዙ።

331
00:26:15,678 --> 00:26:17,263
ከዓይኖቻቸው አይራቁ.

332
00:26:19,974 --> 00:26:22,310
[አሳዛኝ ሙዚቃ በዝምታ ይቀጥላል]

333
00:27:05,561 --> 00:27:07,563
[የተደነቆረ ምት ያስተጋባል]

334
00:27:16,113 --> 00:27:17,865
[የተደፈነ ጩኸት]

335
00:27:52,441 --> 00:27:54,360
[ሙዚቃ ይጠፋል]

336
00:27:54,443 --> 00:27:56,445
[የጦርነት ድምፅ ተመልሷል]

337
00:27:59,699 --> 00:28:00,700
ሄይ!

338
00:28:01,784 --> 00:28:03,619
ና ቤይክ-ጂን አሸነፈ!

339
00:28:03,703 --> 00:28:05,579
[ማጉረምረም]

340
00:28:05,663 --> 00:28:06,747
[ወንድ ልጅ 1] በቃ!

341
00:28:08,416 --> 00:28:10,292
ሁሉም ነገር አለቀ እናንተ ጉድ!

342
00:28:10,376 --> 00:28:11,961
[ወንድ 2] ና ቤይክ-ጂን አሸነፈ!

343
00:28:12,044 --> 00:28:14,422
[ወንድ ልጅ 3] ፌዝ ትግሉን አቁም!

344
00:28:14,505 --> 00:28:17,299
ቤይክ-ጂን አሸነፈ!

345
00:28:18,467 --> 00:28:20,469
[መናደድ]

346
00:28:28,602 --> 00:28:29,854
እና አሁን…

347
00:28:29,937 --> 00:28:31,480
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

348
00:28:35,985 --> 00:28:38,112
… ኢዩንጃንግ የሕብረቱ አባል ይሆናል።

349
00:28:39,780 --> 00:28:41,407
[በደንብ መተንፈስ]

350
00:28:42,408 --> 00:28:43,451
አንተ ከሆነ…

351
00:28:48,247 --> 00:28:50,249
ይህንን ውሳኔ መቀበል አይችሉም ፣

352
00:28:53,669 --> 00:28:54,795
ከዚያም ውጣ.

353
00:28:56,881 --> 00:28:58,007
ቀጣዩ ማነው?

354
00:28:59,049 --> 00:29:00,551
ጉድ፣ ሰው።

355
00:29:02,845 --> 00:29:05,598
ውጡ፣ እናንተ ቆሻሻዎች!

356
00:29:07,224 --> 00:29:09,059
[በድንጋጤ መተንፈስ]

357
00:29:46,347 --> 00:29:47,807
[ሙዚቃ ይጠፋል]

358
00:29:51,560 --> 00:29:53,270
[ቤክ-ጂን] እና ከዚያ አንድ ነበር።

359
00:29:56,190 --> 00:29:57,525
ዩን ሲ-ኢዩን።

360
00:30:01,862 --> 00:30:02,905
[ባኩ እየናፈቀ]

361
00:30:07,868 --> 00:30:08,953
(ቤክ-ጂን) ምን?

362
00:30:11,872 --> 00:30:13,499
አንድ ትልቅ ጨዋታ ማውራት ይወዳሉ።

363
00:30:14,792 --> 00:30:16,877
ፈርተሃል
ያንን በጦርነት ለመደገፍ?

364
00:30:21,090 --> 00:30:23,259
የምታወራው አንተ ብቻ ነህ።

365
00:30:24,552 --> 00:30:25,970
እዚህ የመጣሁት ለመዋጋት ነው።

366
00:30:35,646 --> 00:30:36,730
[ማሾፍ]

367
00:30:42,611 --> 00:30:44,154
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

368
00:30:44,238 --> 00:30:46,073
(ቤይክ-ጂን) አንተ ምድረ በዳ

369
00:30:48,200 --> 00:30:50,411
[ተመልካቾች ሲተነፍሱ]

370
00:30:52,955 --> 00:30:54,248
[Si-eun ይጮኻል]

371
00:30:54,331 --> 00:30:56,333
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

372
00:31:11,682 --> 00:31:13,475
- [መጮህ]
- [ተመልካቾች ሲተነፍሱ]

373
00:31:16,520 --> 00:31:18,355
[ቤክ-ጂን እየጮኸ]

374
00:31:35,414 --> 00:31:37,041
[የሚጮህ]

375
00:31:38,083 --> 00:31:39,251
[ይጮኻል]

376
00:31:41,003 --> 00:31:42,379
[መታፈን]

377
00:31:49,970 --> 00:31:50,971
ጥሩ ስራ!

378
00:31:51,055 --> 00:31:52,473
[ትንፋሽ]

379
00:31:53,349 --> 00:31:55,184
[መናደድ]

380
00:32:06,904 --> 00:32:07,780
[ማሾፍ]

381
00:32:08,489 --> 00:32:10,032
[ሳቅ]

382
00:32:12,618 --> 00:32:14,078
[ሱሪ]

383
00:32:14,995 --> 00:32:16,747
[ተመልካቾች ሲተነፍሱ]

384
00:32:19,041 --> 00:32:20,626
[ማጉረምረም]

385
00:32:50,572 --> 00:32:51,740
ዩን ሲ-ኢዩን።

386
00:33:08,882 --> 00:33:10,092
[ትንፋሽ]

387
00:33:14,471 --> 00:33:15,639
[ግርግር]

388
00:33:17,891 --> 00:33:19,268
[መናደድ]

389
00:33:19,351 --> 00:33:20,561
[ወንድ 4] ወይ ጉድ።

390
00:33:21,895 --> 00:33:23,689
[ትንፋሽ]

391
00:33:31,238 --> 00:33:32,990
[ማጉረምረም]

392
00:33:39,705 --> 00:33:41,915
[መናደድ]

393
00:33:43,959 --> 00:33:45,252
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

394
00:33:47,504 --> 00:33:48,964
[ያቃስታል]

395
00:33:52,551 --> 00:33:53,844
- [ጩኸቶች]
- [ተመልካቾች ይንፉታል]

396
00:33:55,596 --> 00:33:56,972
[በአስጨናቂው ይጮኻል]

397
00:33:59,641 --> 00:34:00,642
[ግርግር]

398
00:34:04,480 --> 00:34:05,814
- [ጩኸቶች]
- [ሁሉም ትንፋሽ]

399
00:34:08,150 --> 00:34:10,402
- [ጉጉት]
- [ግርግር]

400
00:34:10,986 --> 00:34:12,404
[መጮህ]

401
00:34:12,988 --> 00:34:14,490
[ተመልካቾች ተነፈሱ]

402
00:34:15,157 --> 00:34:17,159
[ኃይለኛ ሙዚቃ መጫወት]

403
00:34:19,787 --> 00:34:21,371
[ቤክ-ጂን ማልቀስ]

404
00:34:22,039 --> 00:34:23,832
[መጮህ]

405
00:34:23,916 --> 00:34:25,417
[መጨፍለቅ]

406
00:34:25,501 --> 00:34:27,252
[Si-eun መጮህ ይቀጥላል]

407
00:34:34,593 --> 00:34:36,053
[ይጮኻል]

408
00:34:40,766 --> 00:34:43,477
[መጮህ]

409
00:34:44,186 --> 00:34:46,271
[ድምጾች ታፍነዋል እና የሚያስተጋባ ይሆናሉ]

410
00:34:47,106 --> 00:34:48,398
[መጨፍለቅ]

411
00:35:00,494 --> 00:35:01,870
- [መሰነጣጠቅ]
- [ይጮኻል]

412
00:35:03,497 --> 00:35:05,374
[ተመልካቾች ሲተነፍሱ]

413
00:35:05,457 --> 00:35:06,625
[ድምጾች ይመለሳሉ]

414
00:35:22,307 --> 00:35:23,725
[ይጮኻል]

415
00:35:25,144 --> 00:35:26,353
[ትንፋሽ]

416
00:35:32,901 --> 00:35:34,820
[በድንጋጤ መተንፈስ]

417
00:35:36,488 --> 00:35:38,198
[ሳቅ]

418
00:35:41,118 --> 00:35:42,703
[ትንፋሽ]

419
00:35:45,455 --> 00:35:48,208
ባኩ ለእጄ ብቻ ነው የመጣው።
ይህ የእቅድ አካል ነው አይደል?

420
00:35:52,087 --> 00:35:53,630
እጆቼ እና እግሮቼ?

421
00:35:55,340 --> 00:35:57,009
በእቅድዎ ውስጥ ቀጥሎ ምን አለ?

422
00:35:58,927 --> 00:36:02,264
የስህተትህ ህዳግ ምን ያህል ሰፊ ነው
አንተ ጉድ ነው?

423
00:36:07,811 --> 00:36:09,146
አሁንም ውስጥ ነው።

424
00:36:10,439 --> 00:36:11,607
ምን?

425
00:36:13,692 --> 00:36:15,777
አሁንም በስህተት ጠርዝ ውስጥ ነው።

426
00:36:18,238 --> 00:36:20,240
እግሮችህ በሙሉ ተጠናቀዋል።

427
00:36:22,993 --> 00:36:24,995
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

428
00:36:31,960 --> 00:36:33,045
[ይቃስሳል]

429
00:36:34,546 --> 00:36:36,465
[Si-eun] ከተሸነፍክ፣ በማንኛውም አጋጣሚ፣

430
00:36:37,591 --> 00:36:38,884
እገባለሁ።

431
00:36:44,431 --> 00:36:45,724
ተመለስ።

432
00:36:46,683 --> 00:36:50,395
እንደምንም እስክታደርግ ድረስ እቆያለሁ።

433
00:37:03,992 --> 00:37:05,994
[ሙዚቃ ይጠፋል]

434
00:37:06,078 --> 00:37:07,704
[ትንፋሽ]

435
00:37:13,627 --> 00:37:16,046
[ማሽኮርመም]

436
00:37:36,149 --> 00:37:37,401
- [ሁሉም ትንፋሽ]
- [ወንድ] ዋይ.

437
00:37:39,736 --> 00:37:41,613
[ትንፋሽ]

438
00:37:44,616 --> 00:37:46,618
(ዝናብ ቀስ ብሎ እየፈሰሰ)

439
00:37:50,330 --> 00:37:51,331
- ውይ።
- ሄይ.

440
00:37:51,415 --> 00:37:52,457
አሸንፈናል።

441
00:37:52,541 --> 00:37:54,543
[ማጉረምረም]

442
00:38:05,929 --> 00:38:07,139
ቤይክ-ጂን-አ.

443
00:38:13,103 --> 00:38:14,187
አዝናለሁ።

444
00:38:19,860 --> 00:38:20,902
ግን…

445
00:38:25,157 --> 00:38:26,992
እኔንም ልታዝኑኝ ይገባል።

446
00:38:40,130 --> 00:38:41,465
[ይቃስሳል]

447
00:38:47,387 --> 00:38:48,472
[ይቃስሳል]

448
00:38:53,518 --> 00:38:54,603
ትግሉ

449
00:38:56,313 --> 00:38:57,439
አልቋል!

450
00:38:59,858 --> 00:39:01,818
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

451
00:39:01,902 --> 00:39:03,737
(ሁሉም) ተፈጽሟል!

452
00:39:04,488 --> 00:39:05,447
ጥሩ!

453
00:39:05,530 --> 00:39:07,532
[መጮህ]

454
00:39:11,244 --> 00:39:13,205
[እልልታ]

455
00:39:18,335 --> 00:39:20,170
[አስደሳች ጭውውት]

456
00:39:21,088 --> 00:39:22,631
[ሳቅ]

457
00:39:54,830 --> 00:39:55,914
[ይቃስሳል]

458
00:39:59,251 --> 00:40:00,502
[መተንፈስ]

459
00:40:05,048 --> 00:40:07,217
[ወንዶች እያወሩ እና እየሳቁ]

460
00:40:07,926 --> 00:40:09,928
(ሀዮ-ማን) ምን ያህል አስደናቂ እንደሆንኩ አይተሃል?

461
00:40:10,011 --> 00:40:12,347
ጓዶች፣ እኔ ምን ያህል አስደናቂ እንደሆንኩ አይታችኋል?

462
00:40:12,431 --> 00:40:13,557
ስማኝ! ስማኝ!

463
00:40:13,640 --> 00:40:15,976
በዛ አንድ ለአንድ ጠብ ውስጥ፣ ልክ እንደ ፓው!

464
00:40:16,059 --> 00:40:17,436
እና ታገኩት እና፣ አዎ!

465
00:40:17,519 --> 00:40:18,979
የምር ነኝ። ቁም ነገር ነኝ!

466
00:40:19,062 --> 00:40:22,482
እስካሁን ካየኋቸው ነገሮች ሁሉ በጣም ጥሩው ነገር ነበር።
መፍራት ተፈጸመ! ሄይ፣ ስማኝ!

467
00:40:25,735 --> 00:40:27,028
[ባኩ] ጁን-ታኢ-ያ!

468
00:40:50,427 --> 00:40:52,429
[አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል]

469
00:41:03,064 --> 00:41:05,775
[Si-eun] እኛ ሙሉ በሙሉ
ከዚያ በኋላ ተንኳኳ።

470
00:41:09,404 --> 00:41:14,201
እንደያዝን ያህል
ባጣነው እንቅልፍ ሁሉ።

471
00:41:16,745 --> 00:41:18,580
- [Jun-tae] በምንም መንገድ።
- (ጎታክ) እንዲህ አላልኩም።

472
00:41:18,663 --> 00:41:21,750
- [Jun-tae] ወይኔ። በል እንጂ።
- [ባኩ] ሄይ። ቆርጠህ አውጣው አንተ ትንሽዬ።

473
00:41:21,833 --> 00:41:24,044
ግን ትናንት አንድ ስህተት ብቻ ነው የሰራሁት!

474
00:41:24,127 --> 00:41:26,713
[ባኩ] ሄይ፣ እዚያ! ዩን ሲ-ኢዩን!

475
00:41:26,796 --> 00:41:28,465
[ሳቅ]

476
00:41:31,760 --> 00:41:33,595
[Jun-tae] ታውቃለህ
ዝም ብዬ እያወኩህ ነው።

477
00:41:33,678 --> 00:41:35,222
- [Si-eun] እና ከዚያ…
- [Jun-tae] እንሂድ።

478
00:41:35,305 --> 00:41:37,516
…በሆነ መንገድ አዛውንት ሆንን።

479
00:41:37,599 --> 00:41:38,934
[Jun-tae] …አድራሻዋን ሰጠችኝ።

480
00:41:39,017 --> 00:41:40,310
(ባኩ) ያ ፎቶ በጣም ጥሩ ይመስላል።

481
00:41:40,393 --> 00:41:41,937
ፕሬዚዳንታዊ እጩ
ማን ዩናይትድ ኢዩንጃንግ

482
00:41:42,020 --> 00:41:43,146
[Jun-tae] ማን ይመርጠው?

483
00:41:43,230 --> 00:41:45,232
[አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል]

484
00:41:46,650 --> 00:41:47,776
[Si-eun] ከዚያ በኋላ፣

485
00:41:48,527 --> 00:41:51,404
አሉባልታዎች ወጡ
ቤይክ-ጂን ጠፋ።

486
00:41:53,865 --> 00:41:55,700
ማንም ምንም ሀሳብ አልነበረውም…

487
00:41:58,954 --> 00:42:00,413
የሄደበት.

488
00:42:03,458 --> 00:42:04,751
ዊ ና ቤይክ-ጂን…

489
00:42:05,252 --> 00:42:06,795
[ሳቅ]

490
00:42:06,878 --> 00:42:08,547
… ትክክለኛውን መልስ ያግኙ

491
00:42:10,090 --> 00:42:12,217
ተሳስቷል ለሚለው ጥያቄ?

492
00:42:15,220 --> 00:42:16,304
[ይቃስሳል]

493
00:42:16,388 --> 00:42:17,889
[ሙዚቃ ይጠፋል]

494
00:42:19,432 --> 00:42:21,601
(ጎታክ) 1-0 ሁሉም በእራስዎ!

495
00:42:21,685 --> 00:42:23,687
ስለምንድን ነው ይህን ያህል የምታርቀው?

496
00:42:27,190 --> 00:42:28,567
አሀ!

497
00:42:31,653 --> 00:42:33,405
ምንም አስፈላጊ ነገር የለም.

498
00:42:34,990 --> 00:42:36,324
[ባኩ ሳቅ]

499
00:42:37,325 --> 00:42:40,078
ኦህ ፣ አየሩ በጣም ጥሩ ነው።

500
00:42:40,161 --> 00:42:41,329
ስለዚህ ሰላማዊ.

501
00:42:41,413 --> 00:42:43,164
- [ተጫዋቾች ይጮኻሉ]
- [የስልክ ጩኸት]

502
00:42:49,796 --> 00:42:52,424
[ጎታክ] ሄይ! የኔ ኳስ። የእኔ ኳስ ፣ ኳሴ!

503
00:42:53,925 --> 00:42:55,927
- ሀሎ፧
- [ተጫዋቾች እያጨበጨቡ እና እያጨበጨቡ]

504
00:42:56,011 --> 00:42:58,013
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

505
00:43:31,129 --> 00:43:32,714
[በድንጋጤ መተንፈስ]

506
00:43:46,895 --> 00:43:47,937
ሰላም በል።

507
00:43:59,407 --> 00:44:00,617
♪ ንቁ ♪

508
00:44:03,745 --> 00:44:06,373
♪ መነቃቃት ♪

509
00:44:10,794 --> 00:44:14,756
♪ ከህልም እኔ ♪

510
00:44:16,633 --> 00:44:18,385
♪ በጭራሽ አላሰብኩም ♪

511
00:44:19,260 --> 00:44:20,762
♪ ያበቃል

512
00:44:34,359 --> 00:44:35,527
ደህና ነህ?

513
00:44:39,614 --> 00:44:41,157
[በድንጋጤ መተንፈስ]

514
00:44:46,454 --> 00:44:47,539
እም-ህም

515
00:44:54,045 --> 00:44:55,755
ከኋላችሁ ያሉት እነማን ናቸው?

516
00:45:01,219 --> 00:45:02,470
[Si-eun] ጓደኞቼ።

517
00:45:14,107 --> 00:45:15,358
በጣም አሪፍ ነው።

518
00:45:25,618 --> 00:45:28,121
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

519
00:45:31,374 --> 00:45:36,421
♪ እያለምኩ ነው።

520
00:45:37,505 --> 00:45:42,427
♪ እያለምኩ ነው።

521
00:45:43,178 --> 00:45:48,808
♪ አሁን እያለምኩ ነው።

522
00:45:48,892 --> 00:45:55,231
♪ ለነገ፣ እኔ እዚህ ነኝ

523
00:45:55,315 --> 00:46:00,945
♪ ሁሉንም ነገር ይሰማኛል።

524
00:46:01,029 --> 00:46:06,659
♪ እና የትም መሄድ እችላለሁ

525
00:46:06,743 --> 00:46:11,664
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ… ♪

526
00:46:13,041 --> 00:46:14,292
[ሙዚቃ ይጠፋል]

527
00:46:21,090 --> 00:46:22,342
[ይቃስሳል]

528
00:46:25,678 --> 00:46:26,930
[ይቃስሳል]

529
00:46:27,680 --> 00:46:29,349
(ቾይ) የቤክ-ጂን ጓደኛ ነህ?

530
00:46:35,855 --> 00:46:36,940
[ሴኦንግ-ጄ] አዎ።

531
00:46:37,941 --> 00:46:39,317
እንደዚህ ያለ ነገር.

532
00:46:53,248 --> 00:46:54,332
(ቾይ) ደህና ፣

533
00:46:55,208 --> 00:46:56,876
የቤክ-ጂን ምትክ እፈልጋለሁ።

534
00:46:58,336 --> 00:47:01,965
ቼንግጋንግ

535
00:47:02,048 --> 00:47:05,009
[Choi] የልጅ ጨዋታ የለም።
ልክ እንደዚህ ቦውሊንግ ክለብ።

536
00:47:06,761 --> 00:47:08,513
ለእርስዎ መሥራት አስደሳች ነው?

537
00:47:09,264 --> 00:47:12,767
ገንዘብ ማግኘት አስደሳች አይደለም። ከባድ ስራ ነው።

538
00:47:15,562 --> 00:47:16,604
[ሴኦንግ-ጄ አቃሰተ]

539
00:47:19,399 --> 00:47:21,484
ያ በጣም የፍቅር አይመስልም።

540
00:47:25,113 --> 00:47:27,115
(ቾይ እየሳቀ)

541
00:47:31,578 --> 00:47:33,329
(ሴኦንግ-ጄ) በነገራችን ላይ አንተ…

542
00:47:36,207 --> 00:47:37,792
ከቤክ-ጂን ሰምተሃል?

543
00:47:39,085 --> 00:47:41,045
ያንን ፌዘኛ ልይዘው አልችልም።

544
00:47:42,088 --> 00:47:43,631
ማን ያውቃል?

545
00:47:44,132 --> 00:47:45,925
እኔም የማወቅ ጉጉት አለኝ ልጅ።

546
00:47:46,009 --> 00:47:48,011
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

547
00:47:53,182 --> 00:47:56,811
ቼንግጋንግ

548
00:47:56,895 --> 00:47:59,063
[ሙዚቃ በዝምታ ይቀጥላል]

549
00:48:29,886 --> 00:48:34,891
{\ an8}ዘገዩ ና ቤይክ-ጂን

550
00:48:49,322 --> 00:48:51,324
[የዘፈን ግጥሞች በኮሪያኛ]

551
00:52:03,933 --> 00:52:05,393
[ዘፈን እየደበዘዘ]

552
00:52:06,936 --> 00:52:08,938
[ረጋ ያለ፣ ስሜት ቀስቃሽ ሙዚቃ መጫወት]

553
00:52:08,938 --> 00:52:13,938
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

554
00:52:08,938 --> 00:52:18,938
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ